Berita

Nach dem verheerenden Tsunami in Palu-Donggala, Sulawesi Tengah im Oktober 2018 hat Freunde Indonesiens e.V. 500 Euro gesammelt.

Der Betrag wurde nach dem Kurs von GMC Golden Money Changer Indonesien umgetauscht (1 Euro = Rp. 17.620 am 11.10.2018), ergibt Rp. 8.810.000,-, und wurde online über PMI Palang Merah Indonesia am 11. Oktober 2018 überwiesen.

Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender!

Bahasa Indonesia:

Setelah tsunami dahsyat di Palu-Donggala, Sulawesi Tengah pada Oktober 2018, Freunde Indonesiens e.V. berhasil mengumpulkan 500 Euro.

Dana tersebut ditukar dalam rupiah berdasarkan Kurs GMC Indonesia tanggal 11.10.2018 (1 Euro = Rp. 17.620) menjadi Rp. 8.810.000,- dan telah ditransfer ke PMI Palang Merah Indonesia pada tanggal 11 Oktober 2018 secara online.

Terima kasih sebesar-besarnya kepada seluruh donatur!

Freunde Indonesiens e.V. hat für die Opfer des Lombok-Erdbebens 2018 insgesamt 165 Euro gesammelt.

Der Betrag wurde in indonesische Rupiah umgetauscht (1 Euro = Rp. 16.550 für 50-Euro-Scheine, 1 Euro = Rp. 16.450 für kleinere Scheine) und über das Rote Kreuz Indonesien (PMI – Palang Merah Indonesia) am 20. August 2018 überwiesen.

Vielen Dank an alle, die gespendet haben!

Bahasa Indonesia:

Freunde Indonesiens e.V. berhasil mengumpulkan 165 Euro untuk korban gempa bumi Lombok 2018.

Dana tersebut ditukar dalam rupiah di Money Changer kawasan Jatiwaringin, Jakarta (1 Euro = Rp. 16.550 untuk lembar 50 Euro; 1 Euro = Rp. 16.450 untuk lembar di bawah 50 Euro) menjadi Rp. 2.730.000,- dan telah ditransfer melalui PMI Palang Merah Indonesia pada tanggal 20 Agustus 2018.

Terima kasih kepada semua yang telah berdonasi!